Aus Namibia zurück in Deutschland erwartet den Ministerpräsidenten viel Zuspruch, während der Schwarzwald-Ranger einer Menge Ärger entgegensieht. Nicht nur, weil ihn Gundula verlassen hat – nun setzt man ihm auch noch seine Tochter als Chefin vor die Nase.
Kaum hat Schwarzwald-Ranger Peter Förstner die Eröffnung des Besucherzentrums im Nationalpark Schwarzwald gewuppt, muss er mit dem Ministerpräsident nach Namibia reisen, um den Aussöhnungsprozess in der früheren Kolonie Deutsch-Südwest neu in Schwung zu bringen. ...
In der 13. Folge der SWR4-Serie „Der Schwarzwald-Ranger“ muss sich Ranger Peter Förstner mit einem der drängendsten Themen unserer Zeit auseinandersetzen: Dem massenhaften Sterben der Bienen.