»Wir wollten unsere Heimat vor denen schützen, die in ihr nur die andere Form eines Geldscheins sahen.« 1985 verhindert Jutta Balder, ein einfaches Mädchen aus dem Schwarzwald, mit Hilfe von Deutschlands erstem Piratenradio den Bau des Atomkraftwerks Glockenburg. Heute kämpft ihre Tochter Lily gegen den CASTOR.
Dem Lokaljournalisten Jerome Guèche, genannt Quetsch, passt es gar nicht, als ihn ein Auftrag zurück in seine alte Heimat führt. In Schilberg an der Donau wurde der amerikanische Anwalt Jack Hinkley, juristischer Beistand ehemaliger Zwangsarbeiter, Opfer eines tragischen Autounfalls.